@ The title of this song is Boukyou, which means homesickness. I do not know if there is a translation. She wants to go back to her home, but the home does not exist anymore.
I'm an Arab from Palestine. Whenever I hear Hako Yamazaki's voice, I feel a very deep voice calling me from my stolen homeland. I long for all the memories I had back in Palestine. Unfortunately, even if I want to, I can't go there anymore.
' In Poland or in Georgia&Armenia it's "The Prayer of François Villon (Molitva)" in fact . . . . ("Modlitwa Francois Villona" or "ფრანსუა ვიიონის ლოცვა" & "Ֆրանսուա Վիյոնի աղոթքը" )
I'd say that she's in her late 30's to early 40's here, but Asian women age much more gracefully so it's hard to say for sure.. My guess would put this performance somewhere in the late 90's, possibly the early to mid 2000's.. But regardless of her age, her voice is still so beautiful.. It's easy to see (and hear!) why she's one of Japan's great musical Icon's, she definitely set the bar very high for all that followed!!..
@@frethand101 you are right. I saw a video when she was in her late 20's but she still looked like a teenager still. She must be in in her mid to late 40's here.
七十歳になり遠く離れた故郷を想う自分がおります。
帰っても生家が無くなり思い出も消えてしまうのが悲しい。
自分は６３歳で、batatoshiさんと同じ境遇のようです。山崎ハコさんの唄は高校生の頃よく聴いてました。
１８年前に実家が無くなり今は思い出に縋り付いていたい気持ちです。
그렇군요.. 저에게는 곧 다가올 미래같아 안타깝습니다
本当にさみしい。帰る家と待っている人がいる、今ハコさんの歌を聴くと涙が出てきます。ハコさんいつまでも歌声聞かせてください。
望郷 ハコさん また泣いてしまいます。心のこもった歌をありがとうございます🌸🌸
正直で素直なハコさん。45年経っても九州の育った日田の豊かさがハコさんそのものになっているように素朴で嘘のないハコさんワールドは多くの人たちの癒しになると思います。
山崎ハコさんは私の中では神格化していて、かれこれ４５年前、二十歳前後の私はレコードを擦り切れるほど聞きました。独特の世界観。今でも私の頭の中は４０年前のハコさんしかいません。いつまでも歌ってほしいです。
半世紀ほど前にコンサートに行った。暗いステージで山崎ハコが望郷を歌ったら拙者の周りで、すすり泣きが聞こえてきて、貰い泣きしそうになった。
泣かなきゃ。それだけすごい歌手ですd(^-^)
本当に素晴らしいとシンガーです。涙が出ます。もう、このような人材は出ないと思います。本当に素晴らしいです。
テンポの早いノリノリの歌も嫌いじゃあないけど、静かに語りかけるような山崎ハコさんの歌はとても心に染みます。
すっかりハコちゃんの曲にはまって毎日聴いてます。こんなにすごい歌手が日本にいたなんて…。早く知るべきでした、と、しみじみ思います。
こんな想い、もうすっかり忘れて無くなっいたと思っていたのに、彼女の歌声を聞くと涙がこぼれてしようがない。防御の鎧を一気に壊して、幼い時の心を呼び覚ます。
ハコ様の歌声を聴くと、誰もが同じだと思います。歳をとったせいか、ハコ様を聴くと、いつも泣きっぱなし。馬鹿ですねー。
山崎ハコさん、もっともっと評価されていいアーティストです。歌上手いし、歌詞もメロディも素晴らしい‼︎
ただあまりにもメディアへの露出が少な過ぎた。陰の存在であり過ぎました。私はハコさんを応援します‼︎
同感です。私も応援します。
山崎ハコさん、可愛いですね。そして懐かしいです。大学時代によく聴いていました。今はどうしているのでしょう。
今年7月に亡くなった親友が、この歌の大ファンでした。天国でもカセットテープで聞いているでしょう。南無阿弥陀仏
故郷に何か大切な思い出を取り残した気持ちが伝わってきます。すてきな歌です、心に染みます。「ほなきいつでんいいきかえってきない」
人からダイナマイトとか、ライオンとか言われてる自分が、何故かハコさんを見てると、おこがましくも、自分を見てるようで、嬉しい。
泣いています😭
涙がとまりません
ふるさと家なくなったけど帰りたい
大好きだ。ハコの純粋さが伝わってくる。
聞くたび涙流れる.
40年以上前姉が好きで中学生の私もよく聴いてたなぁ🎶まだLPの時代ね😅
She’s stunning, her voice is stunning, her art is stunning.
この歌詞は深い。深いです。涙。
Is there a translation of these lyrics? What is the name of this song?
@ The title of this song is Boukyou, which means homesickness.
I do not know if there is a translation. She wants to go back to her home, but the home does not exist anymore.
@@面矢慎介 Thanks for the response. As a Palestinian, this song hits met hard. It's just very emotional, especially now that I know what it means.
素晴らしい、一度でいいから生で聴きたい。涙ボロボロだと思う。九州の田舎に来て下さい。
タイトル:望郷
歌手:山崎ハコ
作詞:山崎ハコ
作曲:山崎ハコ
編曲:高橋久雄
青い空 白い雲 菜の花の小道を
かけまわり ちょうちょとり遊んだふるさと
まっ白な霧の中 神社の石段を
かけ上がり 手を合わせ泣いてた小さな子
淋しくて悲しくて 出て来た横浜
やさしいと思っても みんな他人さ
いつの間にこうなった 鏡の中には
知らん人 疲れた顔で悲しげに笑ってた
帰ろうか帰ろうか 田舎のあの家へ
青い空 白い雲の田舎へ 帰ろうか
あの家へ帰ろうか
あの家へ帰ろうか
あの家はもうないのに
彼女の大分から横浜までの実体験による作詞ですね。
とにかく毎日聞いています。昭和が一番良かった。あの日に帰りたい
同じく
昔に戻りたいです。
1976年大学に入って初めて知ったハコさん。4畳半の共同玄関のアパート「第三清水荘」では私のギターの十八番でした。
とっても、素敵な曲です🍀
心揺さぶられて、故郷を、想わずには
いられないです
ありがとうございます
聴けて、嬉しいです💕
70年代後半から80年代にかけて、根暗（ネクラ）という言葉が流行り、それまで「真面目」「おとなしい」と言われてた人達を、（性格が）暗いという言い方で嫌う風潮がありました。ハコさんは曲のイメージから、暗いフォークシンガーの代表のように言われ、ハコさんのファンと言うと「わっ、根暗だ」と白い目で見られる、変な時代でした。TVやラジオやコンサートでのハコさんはよく笑う、自然体の素敵な方ですよ。
はやりいうんは、愚かなモノやね
45年前にいまのカミさんが一人暮らししていた古いアパートでアルバムカセットテープを聴いて、こんな哀しい曲を聴いている若い女性を放っておけないと勝手に大いに勘違いしてしまいました。聴いているうちに学生時代に深夜ラジオで「サヨナラの鐘」を聴いていた記憶が甦って、ずっと「コッキーポップ」という番組のテーマ曲だったと思い込んでいたのですが、違ったようです。学生寮の同室生が井上陽水が好きで、やがて小生にとってもかけがえのない存在になるのですが、陽水と山崎ハコとが安田裕美という伴奏者（伴走者）でつながっているのを後に知って感動しました。
こんな説得力ある歌は、今の紅白歌合戦では聴けない
Obsessed ❤❤❤❤.... I need this in my life
山崎ハコさん、こんなきれいな人だったのか！
歌は聞いたことがあるけど、見たのは初めて。
他のコメントで４０代の頃とあったが、、、
ハコちゃんきれい。みゆきさんにも、負けてない。
It's a really stunning song and performance!
HAKO YAMASAKI is Japanese legendary singer, composer guitarist. An icon and institution in Japan.
自分がはしめて買ったアルバムがハコさんの藍色の歌でした、高校の時初めて行ったライブもハコさんが初めてでした、その時誘ってくれた同級生はもういません😢、ハコさんは小柄な方でしたが歌は凄かった。
旦那さんのご冥福をお祈りします。
i wish i were you visiting her concert
歳を重ねて涙もろくなってしまった。
同じく
山崎ハコさんは、オリジナルは陰鬱な歌が多く、決して好みじゃ無いんだけど心に浸みこんで忘れられないんですよ。
故郷を離れ都会に憧れ上京した者の心に染みる歌です😢。
simply beautiful and soulful
40代の頃かな、とにかく好きです
I'm an Arab from Palestine. Whenever I hear Hako Yamazaki's voice, I feel a very deep voice calling me from my stolen homeland. I long for all the memories I had back in Palestine. Unfortunately, even if I want to, I can't go there anymore.
中学時代、ハコさんのオールナイトニッポンが私も当時は横浜大洋ホエールズでしたかねファンで共通点もあり歌も大好きで、しかも2部だっけど頑張って聴いてましたね♪
今はradikoとかあるから幸せですよね👍
唯一、ラジオにはがき送ってたのもハコさんのオールナイトニッポンでした♪
学校の机にも山崎ハコって、彫刻刀で彫ってましたね(苦笑)😊
中2の時山崎ハコのオールナイトニッポンにハガキ投稿したら読んでもらえてビックリしました。ハコさんの写真集を書店で予約したら本が箱に入れられて届きました。
Blessed Cherry tree which i loved from Childhood bring me Home😀💝💝
山崎ハコ最高！
このアルバムも買いました！
友人からは暗い歌が好きだとか言われましたが、私の琴線に触れた歌です。
So unique and so emotional.She is just perfect!
帰ろうかと思っても、あのうちは、もう無い😢泣ける😢
山崎ハコの歌と歌詞を知ったら、他の歌って何なんだと思う。それくらいのインパクト。
分からないけどなんだか涙がでるんだ
初恋を、思い返しました、素敵です。
車の中でよく聴いてました。
レコードは持ってないけどカセットテープは持ってた
姉の影響かな🤔
ええ声ですね。
人間の隣には必ず人間が居る。服役中の｢座右の銘｣です。
Adoro está canción,
no puedo evitar derramar lágrimas.
大抵の人間が持っている情の一つの表現だが”ならでは”と言わす声、歌唱法は並ぶものがあまり無いね！ 若い時から濃い人生を歩んで来たことが察せられます！
この狂った日本がイヤになったよ❗昭和に戻りたい。
Such a delight to see her perform this song. The Tobimasu tracks are divine.
昭和を代表するメガヒット曲。
都会暮らしで田舎はないのにふるさとがうかんでくる。
oh god.
this is beautiful .
thank you for sharing.
Yamasaki san,s fan from Persia.
Thanks Persian
わたしの実家は、無くなる！
父が他界して母がいるけど
もう故郷は無くなってしまう
想い出の故郷になってしまう。
菜の葉〜なの小道ィ~いを〜駆けあ〜がり蝶ぅ〜蝶ょとお~リ遊んだぁ〜故ぅ〜里ぉ〜!良いですね🎵☺️菜の花!花言葉は、明るさ!です。👋👋
Melhor cantora japonesa.
詞が凄すぎて……
家に帰ろうかって♪
言ってるのに、
その家はもうないのに♪
と来た。
それで曲が終るって、どんだけ絶望的な歌なんだ(笑)
so amazing
Que belleza de canción 😭😭😭😭😭
Una lastima que ya este muerta :(
25/06/20 rip :'c
@@ismaelramirez1252 hola amigo, ¿de verdad ha fallecido? No tengo noticias. Por favor confirmamelo.
@@ismaelramirez1252 NO 間違いです。
@@Jose-zs7pc it's not true, she is still alive. But her husband died.
「織江の唄」が好きだった。
五木寛之氏はハコさんの大ファンですからね。「織江の唄」は八角さんのバージョンも素晴らしい。曲がちょっと明るめだけどそこがまた良い。
オチの歌詞にドキッとした唯一の曲だったかな。
Allow me to say.... This sounds are in MY blood .💝💝💝💝😀😀😀😀i can never be away from. This💝💝💝
香港映画の「望郷」の主題歌ですね。原題は「ボードピープル」すばしい映画でした。
「香港映画の「望郷」の主題歌」それはこちら→ ruclips.net/video/3TEf4vEI93M/видео.html ハコさんの歌だがこの「望郷」とは別
涙が止まらない。
Очень необычный вокал.
Прекрасный вокал и песня!
ハコの代表作
思い起こせば半生記近く
人生って長い様で短い
結構美人！
宮崎生まれの大分在住。
私も宮崎に帰る家はありません。
GOOD !
that intro 🥰🥰💯
I don’t understand but the music speaks to me.
歌が上手いのは、僕の青春時代から一緒
今の時代だからこそ
もっと取り上げてほしい
ハコちゃーん🥰
'
In Poland or in Georgia&Armenia it's "The Prayer of François Villon (Molitva)" in fact . . . .
("Modlitwa Francois Villona" or "ფრანსუა ვიიონის ლოცვა" & "Ֆրանսուա Վիյոնի աղոթքը" )
Co masz na myśli?
R u sure, mate?
@@69roamer In first touch I was sure, but I'm not professional musician . . . .
何だか自分の事を歌っているみたいです😢
"Boukyou" by Hako Yamasaki
Anyone know about what age she was in this video please?
オカンを故郷に連れて行ってあげたい
足悪なって、どうしようかと姉妹で考えてたけど、田舎の家はもうないけど、連れて行ってあげたいけど、自分も経済的に無理やし
ごめん、、、ごめん、、
みんな元気かい。元気だそうぜ。
はこちやんいつきいてもすきだな
最後の哀しい顔…
She is so pretty
ハコちゃーん
How old is she in this performance? Anyone knows?
In her forties, maybe.
I'd say that she's in her late 30's to early 40's here, but Asian women age much more gracefully so it's hard to say for sure.. My guess would put this performance somewhere in the late 90's, possibly the early to mid 2000's.. But regardless of her age, her voice is still so beautiful.. It's easy to see (and hear!) why she's one of Japan's great musical Icon's, she definitely set the bar very high for all that followed!!..
@@frethand101 you are right. I saw a video when she was in her late 20's but she still looked like a teenager still. She must be in in her mid to late 40's here.
Paylaşım süper. Beğendim.
Bende seni beğendim
😭😭
優しいと思っても他人さが印象に残りました。
야마자키 하코 누님 짱!
Esto es talento
Sii
かえって色っぽい。
又みゆきさんのホームにてと違った趣で良いですね
lucinangata wekelktiro!
hahah, bi quan du dzay ba quai :D
Souls
上戸彩ちゃんかと思った。
毎回顔かわるなー。
誰かわからん😵🌀
林檎ちゃんは整形疑惑あるけど